я ждал этого

I've been waiting for this

→ я
phrase Rare #42,004
I've been waiting for this Used to express that you have long expected or hoped for something.
RU: Наконец-то лето! Я ждал этого.
EN: Summer is finally here! I've been waiting for this.

Я ждал этого с нетерпением.

I was looking forward to this.

Всю свою жизнь я ждал этого.

I've been waiting for this all my life.

— Жертвоприношение (1986)

Я ждал этого!

I've been waiting for this!

Я ждал этого тысячу лет.

I have waited a thousand years for this.

— Ночной дозор (2004)