Yap.Town

я привык

I'm used to

→ я
phrase Common #6,916
I'm used to A female speaker says «я привыкла». It can be followed by к + a noun or by an infinitive.
RU: Я привык рано вставать.
EN: I'm used to getting up early.

Я привык принимать вечером душ.

I'm used to taking a shower in the evening.

Сейчас я и так всё знаю, но я привык их трогать.

I already know everything anyway, but I’m used to touching them.

— Анатомия падения (2023)

Я привык, что ты номер один, подонок.

I'm used to you being number one, you bastard.

— Открой глаза (1997)

Ну, вроде как я привык к ней.

Well, I guess I've gotten used to it.

— Такси (1998)

Я привык засиживаться допоздна.

I'm used to staying up late.

Я привык к тому, что родители не обращают на меня внимания.

I'm used to my parents ignoring me.

Я привык ложиться поздно.

I'm used to going to bed late.

Я привык разговаривать с иностранцами.

I'm used to talking to foreigners.

Я привык не спать до поздней ночи.

I'm used to staying up late.

Я привык спать с открытым окном.

I'm used to sleeping with the window open.

Я привык жить в нем один.

I'm used to living in it alone.

— Человек с Земли (2007)

Я привык к этому.

I'm used to it.

— И всё же Лоранс (2012)

Я привык принимать сложные решения.

I'm used to making difficult decisions.

Я привык.

I'm used to it.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я привык к нему.

I'm used to it.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

По воскресеньям я привык вставать поздно.

I’m used to sleeping in on Sundays.

Я привык к тому, что такое происходит.

I'm used to this happening.

Я привык не ложиться допоздна.

I'm used to not staying up late.

Я привык сам себе готовить.

I'm used to cooking for myself.

Я привык доверять людям.

I'm used to trusting people.

Я привык к этому компьютеру.

I'm used to this computer.