я родился в

Я родился в Асмэре.

I was born in Asmara.

Я родился в Казахстане.

I was born in Kazakhstan.

Простите, сэр, я родился в Уганде и учился в Пондичерри.

I'm sorry, sir, I was born in Uganda and studied in Pondicherry.

— Три идиота (2009)

Я родился в Братиславе.

I was born in Bratislava.

Я родился в Осаке, а вырос в Токио.

I was born in Osaka and raised in Tokyo.

Я родился в Австралии, а вырос в Новой Зеландии.

I was born in Australia and grew up in New Zealand.

Я родился в Израиле.

I was born in Israel.

Я родился в Тель-Авиве.

I was born in Tel Aviv.

Вообще-то я родился в Австралии.

Actually, I was born in Australia.

Я родился в Бостоне, а вырос здесь.

I was born in Boston and raised here.