я рассказал

I told

→ я

phrase Very common #1,133

I told Past tense, masculine singular of рассказать. Used for telling someone something, telling a story, or telling a joke.

RU: Я рассказал ему о своей поездке.

EN: I told him about my trip.

Я рассказал об этом Тому.

I told Tom about this.

Я рассказал шутку.

I told a joke.

Я рассказал Вам, как всё случилось.

I told you how it all happened.

— Невидимый гость (2017)

Это я рассказал об этом Тому.

I was the one who told Tom about it.

Я рассказал Тому о том, что случилось.

I told Tom what happened.

Я рассказал Тому, что хочу сделать.

I told Tom what I wanted to do.

Я рассказал ей, что он делал в её комнате.

I told her what he was doing in her room.

Я рассказал им о тебе.

I told them about you.

Я рассказал правду.

I told the truth.

Это я рассказал Тому о несчастном случае, который с тобой произошёл.

I was the one who told Tom about the accident that happened to you.

Я рассказал Тому всё, что рассказывал тебе.

I told Tom everything I told you.

Я рассказал Тому, почему хочу изучать французский.

I told Tom why I want to learn French.

Я рассказал всё своим родителям.

I told my parents everything.

Я рассказал ему всё об аварии.

I told him everything about the accident.

Я рассказал о вас Тому.

I told Tom about you.

Соне я рассказал то же самое.

I told Sonya the same thing.

— Невидимый гость (2017)

Это я рассказал Тому о том, что произошло.

I was the one who told Tom what happened.

Я рассказал Тому о том, что произошло.

I told Tom what happened.

Но эта фотография доказывает, что всё было так, как я рассказал.

But this photograph proves that everything happened just as I said.

— Невидимый гость (2017)

Я рассказал Тому, что планирую делать.

I told Tom what I planned to do.

Я рассказал ей о том, что ты сделал.

I told her about what you did.

Я рассказал ему про аварию и сказал что всю ночь гулял.

I told him about the accident and said that I had been out all night.

— Славные парни (1990)

Я рассказал полиции всё, что знал.

I told the police everything I knew.

Это я рассказал Тому о Мэри.

I was the one who told Tom about Mary.

Я рассказал Тому всё о тебе.

I told Tom everything about you.

Я рассказал Тому, как добраться до дома Мэри.

I told Tom how to get to Mary's house.

Я рассказал Тому, что я хочу сделать.

I told Tom what I wanted to do.

Я рассказал вам, что видел.

I told you what I saw.

Я рассказал ему большую новость.

I told him the big news.

Я рассказал им правду.

I told them the truth.

Разумеется, я рассказал Тому.

Of course, I told Tom.

Я рассказал про сценарий.

I told about the scenario.

— Жизнь за кадром (2000)

Зря я рассказал Тому о том, что произошло.

I shouldn't have told Tom what happened.

Это я рассказал Тому о произошедшем.

I was the one who told Tom what happened.

Я рассказал Тому о случившемся.

I told Tom what had happened.

Я рассказал Тому, что Мэри о нём говорила.

I told Tom what Mary said about him.

Я рассказал детям забавную историю.

I told the children a funny story.

Вы уверены, что не хотите, чтобы я рассказал Тому?

Are you sure you don't want me to tell Tom?

Я рассказал ему всё это.

I told him all about it.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)