я понятия не имею, что

Я понятия не имею, что здесь происходит.

I have no idea what's going on here.

Я понятия не имею, что это может значить.

I have no idea what this could mean.

Я понятия не имею, что Том делает.

I have no idea what Tom is doing.

Я понятия не имею, что у Тома за проблема.

I have no idea what Tom's problem is.

Я понятия не имею, что Том хочет делать.

I have no idea what Tom wants to do.

Я понятия не имею, что это значит.

I have no idea what this means.

Я понятия не имею, что значит танцевать.

I have no idea what it means to dance.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Я понятия не имею, что я делаю.

I have no idea what I'm doing.

Я понятия не имею, что Том намерен делать.

I have no idea what Tom intends to do.

Я понятия не имею, что у него на уме, раз он отверг такое предложение.

I have no idea what he was thinking when he turned down such an offer.