я не могу поверить в то, что

I can't believe that

→ я

phrase Rare #47,621

I can't believe that Used to express shock or disbelief about what someone says, what you hear or see, or something that has happened. The clause after «что» states what is hard to believe.

RU: Я не могу поверить в то, что мы действительно выиграли.

EN: I can't believe that we actually won.

Я не могу поверить в то, что слышу.

I can't believe what I'm hearing.

Я не могу поверить в то, что я наконец-то сделал это.

I can’t believe I finally did it.

Я не могу поверить в то, что я на самом деле это вижу.

I can't believe I'm actually seeing this.

Пол, я не могу поверить в то, что она говорит.

Paul, I can't believe what she's saying.

— Последняя надежда (2005)