я и есть

I am indeed

→ я
phrase Uncommon #17,718
I am indeed Emphasizes that the speaker is exactly the person or thing being identified.
RU: Я и есть тот, кого вы ищете.
EN: I am indeed the one you’re looking for.

Я и есть Саруман.

I am Saruman.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Я и есть хочу.

I'm hungry too.

У моего папы только я и есть!

My dad has only me!

— Пиноккио (2019)

Я и есть свободна.

I am free.

— Агора (2009)

Я и есть Атрейю!

I am Atreyu!

— Бесконечная история (1984)

Я и есть хозяйка.

I am the owner.

— Gentlemen of Fortune (1971)

Ослик, я и есть принцесса.

Little donkey, I am the princess.

— Шрэк (2001)

Я и есть ничтожество, и никуда от этого не деться.

I am worthless, and there’s no escaping that.

— Земляничная поляна (1957)

Я не бросаю вызов, я и есть вызов.

I don't issue a challenge; I am the challenge.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Я и есть твоя дочь.

I am your daughter.

— Всё везде и сразу (2022)