I'll leave now
Я сейчас уйду навсегда.
I'm leaving now forever.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Я сейчас уйду, если хочешь.
I can leave now if you want.
Валерочка, я сейчас уйду.
Valerochka, I’m leaving now.
— Legend No. 17 (2013)
Сережа, я сейчас уйду.
Seryozha, I'm leaving now.
— Маленькая Вера (1988)
Я сейчас уйду ненадолго.
I’m going to step out for a little while.
— Солярис (1972)