я сделала

Я сделала запрос, но на радио такой бардак!

I made a request, but the radio station is such a mess!

— Воспоминания об убийстве (2003)

Что я сделала?

What did I do?

— Горничная (2025)

Я сделала то, что меня учили делать.

I did what I was taught to do.

Я сделала что-то похожее.

I did something similar.

Откуда вы знаете, что это не я сделала?

How do you know I didn't do it?

Я сделала Анне куклу.

I made a doll for Anna.

Я сделала всё, чтобы вернуть своего сына.

I did everything to get my son back.

— Приют (2007)

Я сделала математику.

I did the math.

Я сделала хорошую работу.

I did a good job.

Я сделала, что велели.

I did what I was told.

— Ходячий замок (2004)

Что ты хотел бы, чтобы я сделала?

What would you like me to do?

Я сделала аборт.

I had an abortion.

— И всё же Лоранс (2012)

Что ты хочешь чтоб я сделала?

What do you want me to do?

— Славные парни (1990)

Я сделала для его сына новый костюм.

I made a new suit for his son.

Что я сделала, чтобы меня ненавидеть?

What have I done to be hated?

— Ребекка (1940)

Я сделала тебе больно.

I hurt you.

— Жизнь за кадром (2000)

Я сделала что-то не так?

Did I do something wrong?

— Рука Бога (2021)

Они решат, я сделала что-то не так.

They’ll decide I did something wrong.

— Белая лента (2009)

Что такое, что я сделала?

What is it, what have I done?

— Ребекка (1940)

А что сегодня я сделала?

What did I do today?

— Реальная любовь (2003)

Я сделала всё, что мне нужно было сделать.

I did everything I needed to do.

Я сделала копию.

I made a copy.

Я сделала то, что хотела.

I did what I wanted.

Никогда не смогу исправить то, что я сделала.

I’ll never be able to undo what I did.

— Жизнь других (2006)

Нина, я сделала то, о чём ты просила.

Nina, I did what you asked.

— Горничная (2025)

Эндрю, я сделала всё, о чём ты просил.

Andrew, I did everything you asked me to do.

— Горничная (2025)