я чуть не забыл

I almost forgot

→ я
phrase Uncommon #22,265
I almost forgot Used by a male speaker; чуть не means “almost” before an action.
RU: Я чуть не забыл купить молоко.
EN: I almost forgot to buy milk.

Я чуть не забыл отдать её Тому.

I almost forgot to give it to Tom.

Я чуть не забыл.

I almost forgot.

Я чуть не забыл, что у Тома день рождения.

I almost forgot that it’s Tom’s birthday.

Я чуть не забыл о конференции.

I almost forgot about the conference.

Я чуть не забыл сказать Тому о завтрашнем собрании.

I almost forgot to tell Tom about tomorrow’s meeting.