я не могу вам сказать

I can't tell you

→ я

phrase Rare #49,958

I can't tell you A polite or neutral way to say that you cannot provide information, either because you do not know it or because you cannot disclose it. The related past-tense form я не мог вам сказать means “I couldn't tell you.”

RU: К сожалению, я не могу вам сказать, где он сейчас.

EN: Unfortunately, I can't tell you where he is now.

Вы же знаете, что я не могу вам сказать.

You know I can't tell you.

Я не могу вам сказать.

I can't tell you.

— 2+1 (2016)

Я не могу вам сказать, сколько раз я там был.

I can't tell you how many times I've been there.