Yap.Town

я думал, ты знаешь

I thought you knew

→ я
phrase Rare #43,951
I thought you knew The Russian uses present tense for “know,” while English commonly uses the past tense “knew” after “I thought.”
RU: Я думал, ты знаешь, где находится станция.
EN: I thought you knew where the station was.

Я думал, ты знаешь Тома.

I thought you knew Tom.

Я думал, ты знаешь.

I thought you knew.

— Оппенгеймер (2023)

Я думал, ты знаешь этот район.

I thought you knew this area.

А я думал, ты знаешь.

And I thought you knew.

— Afonya (1975)

Я думал, ты знаешь что-то, чего я не знаю.

I thought you knew something I didn’t.