я вернулась

I came back

→ я
phrase Uncommon #12,780
I came back Feminine past tense of возвратиться/вернуться. Used by a woman or girl.
RU: Я вернулась домой поздно.
EN: I came home late.

Я вернулась, Инесс.

I'm back, Iness.

— Скафандр и бабочка (2007)

Утром я вернулась с работы.

I returned from work in the morning.

— Всё о моей матери (1999)

Я вернулась к Йоханнесу.

I returned to Johannes.

— Боль и слава (2019)

В конце концов, я вернулась к маме.

In the end, I returned to my mother.

— Кинопроба (2000)

И вот я вернулась.

And here I am back.

— Горничная (2025)

Когда я вернулась, он исчез.

When I came back, he was gone.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Я вернулась в родной город, но папа не дал мне жить дома.

I returned to my hometown, but my dad wouldn’t let me live at home.

— ПиКей (2014)

Я вернулась!

I'm back!

— Ходячий замок (2004)

Привет, мой сладкий, я вернулась.

Hello my sweet, I'm back.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Том, я вернулась.

Tom, I'm back.

Я вернулась из Атами, затем зашла к Сигэ, потом в парк Уэно.

I came back from Atami, then stopped by Shige's, and then went to Ueno Park.

— Токийская повесть (1953)

Я вернулась.

I'm back.

— Скафандр и бабочка (2007)

Не знаю, зачем я вернулась.

I don't know why I came back.

— Грозовой перевал (2026)

Я вернулась в Японию.

I returned to Japan.

Тётя Джен, я вернулась.

Auntie Jen, I'm back.

— Вожделение (2007)

Когда я вернулась, ты уже спал.

When I returned, you were already asleep.

Я вернулась вчера домой из Бостона.

I returned home from Boston yesterday.