Yap.Town

я считаю

I think

→ я
phrase Common #2,886
I think Depending on context, also means “I count.”
RU: Я считаю, что это хорошая идея.
EN: I think it’s a good idea.

Знаешь, как я считаю, Бик?

You know what I think, Bik?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

И я считаю, это не Трамбле.

And I don't think it's Tremblay.

— Конклав (2024)

Но я считаю своим долгом предупредить Вас, Адам.

But I feel it is my duty to warn you, Adam.

— Малхолланд Драйв (2001)

Ну, я считаю, мама хотела бы, чтобы мы увиделись с ним, прежде чем он умрет.

Well, I think Mom would like us to see him before he dies.

— Семейка Тененбаум (2001)

Он придет сюда, я считаю.

He will come here, I think.

Слава Богу, я считаю.

Thank God, I think.

— Служебный роман (1977)

Я считаю Вас подругой.

I consider you a friend.

Я считаю Тома своим врагом.

I consider Tom my enemy.

Я считаю Тома своим другом.

I consider Tom my friend.

Я считаю в уме.

I count in my head.

Я считаю до десяти.

I count to ten.

Я считаю её честной женщиной.

I consider her an honest woman.

Я считаю себя одним из вас.

I consider myself one of you.

Я считаю это очень важным.

I consider this very important.

Я считаю это своим долгом.

I consider it my duty.

Я считаю, вам надо пойти.

I think you should go.

Я считаю, господин Венгер должен решить, может ли он еще участвовать или нет.

I think Mr. Wenger should decide whether he can still take part or not.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я считаю, мы ещё можем выиграть.

I believe we can still win.

— Несколько хороших парней (1992)

Я считаю, он должен извиниться перед учителем.

I think he should apologize to the teacher.

Я считаю, пора будить Роберта.

I think it's time to wake Robert up.

Я считаю, это хорошо, что вы передумали.

I think it's good that you changed your mind.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я хочу, чтобы вы знали, что я считаю ответственным вас.

I want you to know that I hold you responsible.

— Платформа (2019)