я убью тебя

I'll kill you

→ я
phrase Uncommon #12,913
I'll kill you A direct threat. Very aggressive and rude.
RU: Если ты ещё раз так сделаешь, я убью тебя.
EN: If you do that one more time, I'll kill you.

Я убью тебя за моего господина!

I will kill you for my master!

— Герой (2002)

Я убью тебя, сукин сын!

I'll kill you, you son of a bitch!

— Карандиру (2003)

Сволочь, я убью тебя!

You bastard, I'll kill you!

— Олдбой (2003)

А ты не боишься, что я убью тебя, когда выучу их?

Aren't you afraid I'll kill you when I learn them?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Тогда я убью тебя!

Then I'll kill you!

— Герой (2002)

Если ответишь на звонок, я убью тебя телефоном.

If you answer the call, I’ll kill you with the phone.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я убью тебя, если ты вернёшься в Тумббад.

I'll kill you if you go back to Tumbbad.

— Тумбад (2018)

Я убью тебя.

I will kill you.

— Агора (2009)

Я убью тебя, мать твою!

I'll kill you, your mother!

— Мамочка (2014)

Я убью тебя!

I'll kill you!

— Крепкий орешек (1988)

Я убью тебя, чёрт возьми!

I'll kill you, damn it!

— Мамочка (2014)

Иначе я убью тебя прямо сейчас!

Otherwise, I'll kill you right now!

— Тумбад (2018)

Ты, ублюдок, я убью тебя!

You bastard, I'll kill you!

— Крепкий орешек (1988)

Я убью тебя, если ты его не вернешь!

I'll kill you if you don't give it back!

— Похитители велосипедов (1948)