я опоздал

I was late

→ я

phrase Common #4,575

I was late Used by a male speaker; a female speaker says «я опоздала».

RU: Извините, я опоздал на автобус.

EN: Sorry, I was late for the bus.

Я опоздал на последний поезд на три минуты.

I missed the last train by three minutes.

Я опоздал на три часа.

I was three hours late.

Я опоздал.

I'm late.

— Вожделение (2007)

Я опоздал на занятия.

I was late for class.

Поэтому я опоздал.

That's why I was late.

Я опоздал на самолёт.

I missed the plane.

Я опоздал, да?

I’m late, right?

Я не могу сказать вам, почему я опоздал.

I can't tell you why I was late.

Знаю, я опоздал, но у меня есть уважительная причина.

I know I'm late, but I have a valid excuse.

На сколько я опоздал?

How late am I?

Мне надо было сказать Тому, почему я опоздал.

I had to tell Tom why I was late.

Я опоздал на собрание из-за пробок.

I was late for the meeting because of traffic jams.

Я опоздал, потому что у меня кончился бензин.

I was late because I ran out of gas.

Прошу прощения, я опоздал.

I'm sorry, I'm late.

— Хористы (2004)

Я опоздал из-за дождя.

I was late because of the rain.

Я опоздал на рейс.

I missed my flight.

Я опоздал на урок.

I was late for class.

Я опоздал?

Am I late?

— Одержимость (2014)

Вчера я опоздал на работу.

I was late for work yesterday.

Я опоздал на свой поезд.

I missed my train.

Я опоздал, потому что проспал.

I was late because I overslept.