я с ним поговорю

I'll talk to him

→ я
phrase Uncommon #18,197
I'll talk to him The phrase literally means “I will talk with him.” Depending on context, it can also mean “I'll have a word with him.” The pronoun can change: с ней means “with her,” and с ними means “with them.”
RU: Не переживай, я с ним поговорю.
EN: Don't worry, I'll talk to him.

Я с ним поговорю.

I’ll talk to him.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Дай я с ним поговорю.

Let me talk to him.

— पीकू (2015)

Сейчас я с ним поговорю.

I'll speak with him now.

— Игра (1973)

Дай я с ним поговорю, ты его только пугаешь.

Let me talk to him; you're just scaring him.

— Дьяволицы (1955)