я его узнаю

I get to know him

→ я

phrase Rare #28,425

I get to know him In the examples with «чем больше» or «чем лучше», this means “I get to know him.” Depending on context, «я его узнаю» can also mean “I will recognize him.”

RU: Чем дольше я его узнаю, тем больше его ценю.

EN: The longer I get to know him, the more I appreciate him.

Если он местный, то я его узнаю.

If he’s local, I’ll recognize him.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Чем лучше я его узнаю, тем больше он мне нравится.

The better I get to know him, the more I like him.

Я его узнаю.

I recognize him.

А как я его узнаю?

But how will I recognize him?

— Рим, открытый город (1945)

Чем больше я его узнаю, тем больше он мне нравится.

The more I get to know him, the more I like him.