I'm ready
Я готова вам во всем помогать.
I'm ready to help you with anything.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Я готова помочь.
I'm ready to help.
Я готова?
I'm ready?
Я готова на всё.
I'm ready for anything.
— Дипломная работа (1996)
Я готова умереть?
Am I ready to die?
Ты знаешь, что ради тебя, только ради тебя я готова снова встать за плиту.
You know, for you—for you alone—I’m willing to get back in the kitchen.
— Американская ночь (1973)
Я готова была сгореть от стыда.
I was ready to burn with shame.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Я готова помочь вам.
I am ready to help you.
Я готова.
I'm ready.
— И твою маму тоже (2001)
За такие деньги я готова на всё!
For that kind of money, I'm ready to do anything!
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Я остаюсь, и я готова принять смерть.
I’m staying, and I’m ready to accept death.
— Принцесса Мононоке (1997)
Я готова к экзамену.
I'm ready for the exam.
Я готова рискнуть.
I'm willing to take the risk.
— Во время грозы (2018)
Да, конечно, я готова.
Yes, of course, I'm ready.
Сейчас я готова выстрелить.
Now I'm ready to shoot.
— Орган геноцида (2017)
Я готова пойти на всё.
I'm ready to do anything.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Я готова!
I'm ready!
— И всё же Лоранс (2012)