Yap.Town

я начну

I will start

→ я
phrase Uncommon #13,612
I will start Often followed by an activity or thing being started.
RU: Я начну читать после ужина.
EN: I’ll start reading after dinner.

Если ты не против, я начну работать прямо сейчас.

If you don't mind, I'll start working right now.

— Боль и слава (2019)

Когда я начну работать?

When will I start working?

— Жизнь прекрасна (1997)

Я начну заново.

I'll start over.

— Портрет девушки в огне (2019)

Я начну с этой.

I'll start with this one.

Я начну с бокала пива.

I’ll start with a glass of beer.

Я начну снимать в среду.

I’ll start filming on Wednesday.

— Жизнь за кадром (2000)

Когда я начну её петь, ты можешь готовиться.

When I start singing it, you can get ready.

— Олдбой (2003)

Ладно, тогда я начну.

Okay, then I'll begin.

— Воспоминания о Марни (2014)

Пожалуйста, не злись, если я начну критиковать.

Please don't get angry if I start criticizing.

Я начну жизнь с чистого листа!

I will start life from scratch!

— Жить (1952)

Так вот, я начну с самого начала.

So, I'll start from the very beginning.

— Beware of the Car! (1966)

Я начну с этого.

I'll start with this.

Теперь я начну следить за тем что она читает.

Now I’ll start keeping track of what she reads.

— Титаник (1997)

Я начну приготовления к завтрашней свадьбе!

I'll start preparing for tomorrow's wedding!

— Шрэк (2001)

Я начну сначала.

I'll start from the beginning.

— Одержимость (2014)

Не жди, что я начну говорить, что ты хороший.

Don't expect me to start saying you're a good person.

— Открой глаза (1997)

Я начну с пива.

I'll start with a beer.

Очень скоро я начну прилично зарабатывать и куплю машину.

Very soon, I’ll start earning decent money and buy a car.

— Амели (2001)