Yap.Town

я попрошу

I will ask

→ я
phrase Common #8,071
I will ask The future form of «просить» (to ask or request).
RU: Я попрошу её помочь.
EN: I will ask her to help.

Я попрошу Агустину, чтобы она всем занялась.

I'll ask Agustina to take care of everything.

— Возвращение (2006)

Я попрошу Тома помыть машину.

I’ll ask Tom to wash the car.

Я попрошу денег у мамы.

I’ll ask my mom for money.

Я попрошу мужа.

I'll ask my husband.

— Забавные игры (1997)

Если ты занят, я попрошу другого человека помочь мне.

If you're busy, I'll ask someone else to help me.

Я попрошу Тома подождать.

I'll ask Tom to wait.

Если мне будет нужно подогреть я попрошу.

If I need it warmed up, I'll ask.

— Дикие истории (2014)

Господа, я попрошу вас вернуться в машины.

Gentlemen, I ask you to return to your cars.

— С меня хватит! (1993)

Я попрошу Тома сделать это для вас.

I’ll ask Tom to do it for you.

Я попрошу его в следующий раз купить еще одну.

I’ll ask him to buy another one next time.

— Любовное настроение (2000)

Я попрошу у Тома разрешения.

I’ll ask Tom for permission.

Я попрошу Тома помочь.

I’ll ask Tom to help.

Я попрошу Тома, чтобы он сделал это завтра.

I'll ask Tom to do it tomorrow.

Я попрошу их, если хочешь.

I’ll ask them if you want.

Я попрошу.

I'll ask.

— Могила светлячков (1988)

Хорошо, я попрошу его перезвонить вам, когда он вернется.

Okay, I’ll ask him to call you back when he returns.

— Любовное настроение (2000)

Я попрошу Тома о помощи.

I’ll ask Tom for help.

Я попрошу Тома приготовить вам чего-нибудь поесть.

I'll ask Tom to prepare something for you to eat.

Я попрошу денег у матери.

I’ll ask my mother for money.

Я попрошу отца дать мне денег.

I’ll ask my father to give me some money.

Если она тебе мешает, я попрошу её уйти.

If she's bothering you, I'll ask her to leave.

Я попрошу Тома показать Мэри, как это делать.

I’ll ask Tom to show Mary how to do it.

Я попрошу Тома сходить в супермаркет и купить яиц.

I'll ask Tom to go to the supermarket and buy some eggs.

Я попрошу его мне помочь.

I’ll ask him to help me.

Я попрошу у родителей твоей руки.

I’ll ask your parents for your hand in marriage.

— Карандиру (2003)

Если что-нибудь случится, я попрошу присмотреть за ними.

If anything happens, I'll ask someone to look after them.

— Солярис (1972)