я такая

I'm so

→ я
phrase Rare #28,242
I'm so Used before a feminine adjective; такая agrees with a female speaker and adds emphasis.
RU: Я такая уставшая после работы.
EN: I'm so tired after work.

Я такая несчастная!

I'm so unhappy!

— Земляничная поляна (1957)

Думаю, вы знаете, кто я такая.

I think you know who I am.

Я такая голодная.

I'm so hungry.

— Мёртвые не умирают (2019)

Я такая пьяная!

I'm so drunk!

— Сырое (2017)

Я такая толстая.

I'm so fat.

— Вожделение (2007)