я видел, что

I saw that

→ я
phrase Uncommon #13,491
I saw that Introduces something you observed directly.
RU: Я видел, что свет был включён.
EN: I saw that the light was on.

Я видел, что Джесси стояла там.

I saw Jessie standing there.

Я видел, что там случилось.

I saw what happened there.

В особенности, я видел, что ты, как обычно, удрал.

In particular, I saw that you'd run off as usual.

— Пришельцы (1993)

Я видел, что Том хочет спать.

I saw that Tom wanted to sleep.

Я видел, что Бен Чу здесь работает.

I saw Ben Chu working here.

— Вторжение динозавра (2006)

Я видел, что лодка тонет.

I saw that the boat was sinking.

Я видел, что что-то не так.

I saw that something was wrong.

Я видел, что Том ещё жив.

I saw that Tom was still alive.

Я видел, что она ищет меня.

I saw that she was looking for me.

— Унесённые призраками (2001)

Я видел, что ты делаешь.

I saw what you were doing.

Я видел, что у Тома неприятности.

I saw that Tom was in trouble.