я храню

I keep

→ я
phrase Uncommon #14,616
I keep Can also mean “I store” when referring to putting things somewhere, or “I cherish” when referring to memories.
RU: Я храню документы в этом ящике.
EN: I keep the documents in this drawer.

Я храню наркоту, которую вы даёте мне.

I stash the drugs you give me.

— Леон (1994)

Здесь я храню всё самое интересное.

This is where I keep all the most interesting things.

— Оппенгеймер (2023)

Там я храню разные вещи.

I keep various things there.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я храню ее как воспоминание.

I keep it as a memento.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Я храню тут свои вещи.

I keep my things here.

— Жить (1994)

Вот где я храню всю ее одежду.

This is where I keep all her clothes.

— Ребекка (1940)

Я храню ее белье вот тут.

I keep her underwear here.

— Ребекка (1940)

Я храню прекрасные воспоминания.

I have wonderful memories.

— Сенна (2010)

Вы дали мне наркоту и я храню её.

You gave me drugs, and I’m keeping them.

— Леон (1994)

Я храню её для моего парня, как и должна.

I’m keeping it for my boyfriend, as I should.

— Тайна в его глазах (2009)

Ну, вот тут я храню самые лучшие.

Well, this is where I keep the best ones.

— Хороший, плохой, злой (1966)