я бы не смог

Я бы не смог быть врачом.

I couldn’t be a doctor.

Я бы не смог идти.

I wouldn’t have been able to walk.

Даже если бы я хотел это сделать, я бы не смог.

Even if I wanted to do it, I couldn't.

Я бы не смог убить Лим Хосина.

I couldn't kill Lim Hosin.

— Решение уйти (2022)

Я бы не смог его купить.

I wouldn't have been able to buy it.

Я бы не смог их убить.

I wouldn't be able to kill them.

Даже если бы я хотел, я бы не смог вам помочь.

Even if I wanted to, I wouldn’t be able to help you.

Я бы не смог это сделать один.

I couldn’t have done it alone.

Я бы не смог жить в Бостоне без тебя.

I wouldn't be able to live in Boston without you.

Я бы не смог тебе сказать, даже если бы и хотел.

I wouldn't be able to tell you, even if I wanted to.