я перепутал

Опять я перепутал!

I got it mixed up again!

— Любовное настроение (2000)

Я перепутал его с братом.

I confused him with his brother.

Я перепутал.

I got it mixed up.

— Анатомия падения (2023)

Я перепутал Тома с его братом.

I confused Tom with his brother.

Я перепутал его со своим братом.

I mistook him for my brother.

Когда я впервые увидел тебя, я перепутал тебя с твоей сестрой.

When I first saw you, I mistook you for your sister.

Я перепутал Мэри с её сестрой.

I confused Mary with her sister.

А то я перепутал контакты и теперь не могу вернуться домой.

I mixed up the contacts, and now I can’t get back home.

— Кин-дза-дза! (1986)