я могу поговорить

can I speak with

→ я
phrase Uncommon #13,902
can I speak with Used to ask for a chance to talk to someone, often by phone or in person.
RU: Извините, я могу поговорить с Анной?
EN: Excuse me, can I speak with Anna?

Я могу поговорить со своей женой?

Can I speak to my wife?

— Солнечные понедельники (2002)

Я могу поговорить со своей женой, пожалуйста.

Can I speak to my wife, please?

— Жизнь за кадром (2000)