я с удовольствием

I'd be happy to

→ я

phrase Rare #33,625

I'd be happy to Expresses willingness or pleasure in doing something; often followed by a verb. It can also be used on its own when the action is clear from context.

RU: Я с удовольствием поужинаю с вами.

EN: I'd be happy to have dinner with you.

Я с удовольствием.

I'd be happy to.

— Левиафан (2014)

Я с удовольствием помогу вам.

I’d be happy to help you.

— Забавные игры (1997)

Я с удовольствием тебя слушаю.

I’m enjoying listening to you.

— Разрушительница системы (2019)

Сегодня я с удовольствием сыграю роль Мефистофеля.

Today, I’ll gladly play the role of Mephistopheles.

— Жить (1952)

Я с удовольствием вас познакомлю.

I would be happy to introduce you.

— Оппенгеймер (2023)

Я с удовольствием приду.

I’d be happy to come.