я вдруг

Я вдруг осознал, что мне нужно выучить польский.

I suddenly realized that I need to learn Polish.

Я вдруг почувствовала себя очень одинокой.

I suddenly felt very lonely.

И однажды я вдруг взял и проехал один по всей улице.

And one day I suddenly just went and drove all the way down the street by myself.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Я вдруг вспомнил, что не могу позволить себе столько книг.

I suddenly remembered that I can’t afford that many books.

Я вижу, как она боится, что я вдруг узнаю.

I can see how afraid she is that I might suddenly find out.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я вдруг стал Гюсто.

I suddenly became Gusteau.

— Рататуй (2007)

И тут я вдруг обрадовалась, что всё это время приводила свой домик в порядок.

And then I was suddenly glad that I’d been fixing up my little house all this time.

Я вдруг почувствовал себя очень одиноким.

I suddenly felt very lonely.

И я до сих пор хорошо помню, как я вдруг начал плакать.

And I still remember clearly how I suddenly started crying.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Сегодня я вдруг понял, что можно и нужно сделать.

Today I suddenly realized what could and should be done.

— Ветер крепчает (2013)