я забыла

Я забыла покормить вас вчера.

I forgot to feed you yesterday.

— Истинная грусть (1998)

Это сказал один древний философ, фамилию которого я забыла.

An ancient philosopher whose last name I’ve forgotten said this.

— Игра (1973)

Я забыла свой ключ.

I forgot my key.

Я забыла тебя предупредить.

I forgot to warn you.

— Машинист (2004)

А сколько дочке твой лет, я забыла?

And how old is your daughter, I forgot?

— Нелюбовь (2017)

Я забыла его имя.

I forgot his name.

Ах боже мой, я забыла!

Oh my god, I forgot!

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Я забыла им сказать.

I forgot to tell them.

Я забыла кое-что сказать.

I forgot to say something.

Я забыла полить цветы.

I forgot to water the flowers.

Я забыла спросить Тома.

I forgot to ask Tom.

Я забыла, что хотела сказать.

I forgot what I wanted to say.

Я забыла адрес.

I forgot the address.

Я забыла ему написать.

I forgot to write to him.

Я забыла камеру.

I forgot my camera.

— Летняя пора (1955)

Я забыла позвонить ему сегодня.

I forgot to call him today.

Я забыла рассказать тебе о нём.

I forgot to tell you about him.

Я забыла тебе сказать.

I forgot to tell you.

— Почти знаменит (2000)

Я забыла.

I forgot.

— Ребекка (1940)

Я забыла его здесь несколько дней назад.

I left it here a few days ago.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я забыла запереть ящик на ключ.

I forgot to lock the drawer.

Я забыла ключ.

I forgot the key.

— Малена (2000)

Ах, боже мой, я забыла, как будет пальцы, но сейчас припомню.

Oh my God, I forgot how to say “fingers,” but I’ll remember in a second.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Я забыла покормить рыбок.

I forgot to feed the fish.

Я забыла сказать.

I forgot to mention.

— Машинист (2004)

Я забыла, пьёшь ты вино или нет.

I forgot whether you drink wine or not.