я просто хочу, чтобы ты

I just want you to

→ я
phrase Uncommon #18,990
I just want you to Used before a clause with a verb in the past tense form in Russian, often when expressing a wish or request: "I just want you to be safe."
RU: Я просто хочу, чтобы ты меня выслушал.
EN: I just want you to listen to me.

Я просто хочу, чтобы ты знал.

I just want you to know.

— Анатомия падения (2023)

Я просто хочу, чтобы ты это сделал.

I just want you to do it.

— Пророк (2009)

Я твой брат, Фрэнк, и я просто хочу, чтобы ты был осторожен.

I'm your brother, Frank, and I just want you to be careful.

— Оппенгеймер (2023)

Я просто хочу, чтобы ты сказал Тому то, что сказал мне.

I just want you to tell Tom what you told me.