я хочу попробовать

Нет, я хочу попробовать в жизни всё.

No, I want to try everything in life.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Я хочу попробовать это сделать.

I want to try to do this.

Я хочу попробовать что-нибудь новое.

I want to try something new.

Мы решили в ее пользу, мы за неё заплатили, теперь я хочу попробовать.

We went with her, paid for her, and now I want to give it a try.

— Дикие истории (2014)

Я хочу попробовать.

I want to try.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)