я увижу

После всего этого, я увижу тебя ещё?

After all this, will I see you again?

— O Som ao Redor (2012)

Если я увижу Тома, я скажу ему, что ты его ищешь.

If I see Tom, I'll tell him you're looking for him.

Я увижу Тома сегодня.

I will see Tom today.

Хоть это я увижу.

At least I'll see this.

— Почти знаменит (2000)

Когда же я увижу вас снова?

When will I see you again?

— Ночи Кабирии (1957)

Я увижу её сегодня вечером.

I’ll see her this evening.

Если я увижу Тома, я скажу ему, что вы его искали.

If I see Tom, I’ll tell him that you were looking for him.

Я увижу Тома позже?

Will I see Tom later?

Что делать, если я увижу медведя?

What should I do if I see a bear?

Я увижу вас послезавтра.

I’ll see you the day after tomorrow.