я разговариваю

Я разговариваю не с тобой, красавчик.

I'm not talking to you, handsome.

— Сука-любовь (2000)

Я разговариваю с ним больше, чем ты.

I talk to him more than you do.

Я разговариваю с Росио.

I'm talking to Rocío.

Я разговариваю со своей сестрой.

I'm talking to my sister.

Простите, с кем я разговариваю?

Excuse me, who am I talking to?

Не видите, я разговариваю с мужем?

Can't you see I'm talking to my husband?

— Американская ночь (1973)

Я разговариваю во сне.

I talk in my sleep.

Я разговариваю с ней на Фейсбуке.

I’m talking to her on Facebook.

Я разговариваю.

I am talking.

— С меня хватит! (1993)

Ты имеешь ввиду то как я разговариваю?

Do you mean the way I talk?

— Славные парни (1990)