я не уверена, что

Я не уверена, что всё это правда.

I'm not sure that any of this is true.

Я не уверена, что мы похожи, Ларс.

I'm not sure we're alike, Lars.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я не уверена, что могу ей доверять.

I'm not sure I can trust her.

Я не уверена, что права.

I'm not sure I'm right.

Но после того, что ты сказал, я не уверена, что хочу ей оставаться.

But after what you said, I’m not sure I want to stay there.

— Принцесса-невеста (1987)

Я не уверена, что мы можем ему доверять.

I'm not sure we can trust him.

Я не уверена, что готова.

I'm not sure I'm ready.

Я не уверена, что она хочет поговорить со мной.

I'm not sure she wants to talk to me.

Я не уверена, что мы можем ей доверять.

I'm not sure we can trust her.

Я не уверена, что это хороший подарок.

I'm not sure this is a good gift.

— Всё о моей матери (1999)