я могу попросить

may I ask

→ я

phrase Rare #46,599

may I ask A polite way to ask someone for a favor or to do something. Literally, “I can ask.”

RU: Я могу попросить вас подождать минуту?

EN: May I ask you to wait a minute?

Я могу попросить тебя об одолжении?

Can I ask you for a favor?

Я могу попросить вас помочь мне.

I can ask you to help me.

Доктор Кларк, я могу попросить вас об одолжении?

Dr. Clark, could I ask you a favor?

Ну, я могу попросить, чтобы Вы остались у нас на несколько дней.

Well, I can ask you to stay with us for a few days.

— Центральный вокзал (1998)