я не хочу, чтобы меня

Я не хочу, чтобы меня подстрелили.

I don't want to get shot.

Я не хочу, чтобы меня нашли.

I don't want to be found.

Я не хочу, чтобы меня отравили.

I don't want to be poisoned.

Сестра Чан, я не хочу, чтобы меня любили только за мой голос!

Sister Chan, I don't want people to love me only for my voice!

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Я не хочу, чтобы меня кто-нибудь слышал.

I don't want anyone to hear me.

Я не хочу, чтобы меня обижали.

I don't want to be offended.

— Воспоминания о Марни (2014)

Я не хочу, чтобы меня забыли.

I don't want to be forgotten.