я скажу вам, что

I'll tell you what

→ я

phrase Rare #39,178

I'll tell you what Introduces something the speaker is going to say or explain; вам means “to you” and can refer to one person formally or to multiple people.

RU: Я скажу вам, что произошло вчера.

EN: I'll tell you what happened yesterday.

Если хотите, я скажу вам, что Том сказал.

If you want, I'll tell you what Tom said.

Я скажу вам, что нужно делать.

I’ll tell you what needs to be done.

Я скажу вам, что собираюсь сделать.

I'll tell you what I'm going to do.

Я скажу вам, что думаю.

I'll tell you what I think.

Я скажу вам, что происходит.

I'll tell you what's going on.