я запишу

Давайте я запишу адрес.

Let me write down the address.

Если захочешь, я запишу тебя на прием.

If you’d like, I can make an appointment for you.

— ПиКей (2014)

Дайте-ка я запишу, чтобы не забыть.

Let me write it down so I don't forget.

Я запишу ваши ответы в блокнот.

I will write down your answers in a notebook.

— Анатомия падения (2023)

Дай-ка я запишу твой новый телефон себе в записную книжку.

Let me jot down your new phone number in my address book.

Дайте я запишу, чтобы не забыть.

Let me write it down so I don't forget.

Я запишу Ваше имя и адрес.

I will write down your name and address.

Я запишу.

I’ll write it down.

— Тар (2022)