bright, vivid, striking
У него могло быть самое яркое приключение в жизни.
He could have had the most exciting adventure of his life.
— What Men Talk About (2010)
Кто-то, глядя на яркое солнце, ищет лишь пятна.
Some people, looking at the bright sun, see only its spots.
Такое яркое.
So bright.
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Шанс глянуть на такое яркое голубое небо, что глазам больно смотреть.
A chance to gaze at such a vivid blue sky that it hurts your eyes to look at it.
— Поле чудес (1989)