I looked / I watched
Я посмотрел вокруг, но никого не увидел.
I looked around, but didn't see anyone.
I watched a movie with her.
Когда я посмотрел туда, все осталось как было, только она лежала на полу.
When I looked over there, everything was just as it had been, except that she was lying on the floor.
— Ребекка (1940)
I looked out the window.
Я посмотрел ему прямо в глаза.
I looked him straight in the eyes.
Я занимаюсь недвижимостью, мне их прислали чтобы я посмотрел ферму.
I work in real estate, and they sent them to me so I could take a look at the farm.
— Дикие истории (2014)
I looked down.