я тебе говорила

Забудь всё, что я тебе говорила.

Forget everything I told you.

Все, что я тебе говорила утром в Лувре было правдой!

Everything I told you this morning at the Louvre was true!

— Париж, я люблю тебя (2006)

Ну, что я тебе говорила?

Well, what did I tell you?

— Всё о моей матери (1999)

Это просто, я тебе говорила.

It's simple; I told you.

— O Som ao Redor (2012)

А я тебе говорила.

I told you so.

— Анора (2024)

Я тебе говорила, иду к Кикке.

I told you, I'm going to Kikka.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Должно быть, я тебе говорила.

I must have told you.

— ПиКей (2014)

Видишь, я тебе говорила!

See? I told you!

— Женщины на грани нервного срыва (1988)