я просто хотел убедиться, что

I just wanted to make sure that

→ я

phrase Rare #47,246

I just wanted to make sure that Used by a male speaker. A female speaker would say «я просто хотела убедиться, что». Introduces something the speaker wants to verify or confirm.

RU: Я просто хотел убедиться, что ты получил моё сообщение.

EN: I just wanted to make sure that you received my message.

Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что делать.

I just wanted to make sure you knew what to do.

Я просто хотел убедиться, что у тебя всё хорошо.

I just wanted to make sure you’re okay.

Я просто хотел убедиться, что вы знаете, что делать.

I just wanted to make sure you knew what to do.

Я просто хотел убедиться, что у вас всё в порядке.

I just wanted to make sure you’re all right.