Yap.Town

я подержу

I'll hold it

→ я
phrase Rare #34,091
I'll hold it The object being held is often clear from context; подержать suggests holding something for a while, often as a helpful offer.
RU: Я подержу сумку, пока ты открываешь дверь.
EN: I'll hold the bag while you open the door.

Я подержу голову.

I'll hold your head.

— Снежное братство (2023)

Можно я подержу тебе зеркало?

Can I hold the mirror for you?

— Тайное сияние (2007)

Да не бойся, я подержу тебя.

Don't be afraid, I'll hold you.

— Маленькая Вера (1988)

Я подержу.

I'll hold.

— Английский пациент (1996)

Вер, пойдем, я подержу.

Vera, let's go, I'll hold you.

— Маленькая Вера (1988)