я знаю, что вы

I know that you

→ я

phrase Common #4,255

I know that you Introduces a statement about the listener. The full sentence continues with the action or fact being known.

RU: Я знаю, что вы правы.

EN: I know that you're right.

Я знаю, что вы где-то здесь!

I know you're here somewhere!

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Я знаю, что вы не этого хотели.

I know that’s not what you wanted.

Я знаю, что вы осторожны.

I know that you are cautious.

Я знаю, что вы его наняли.

I know you hired him.

Послушайте, я знаю, что вы сейчас думаете.

Look, I know what you're thinking right now.

— Титаник (1997)

Я знаю, что вы этого не делали.

I know you didn't do it.

Я знаю, что вы здесь не за этим.

I know that's not what you're here for.

Я знаю, что вы с ним не знакомы.

I know you don’t know him.

Я знаю, что вы лгали.

I know you lied.

Я знаю, что вы нам помогли.

I know you helped us.

Я знаю, что вы трусы.

I know you're cowards.

Я знаю, что вы в отпуске.

I know you're on vacation.

Я знаю, что вы не очень хорошо говорите по-французски.

I know that you don’t speak French very well.

Я знаю, что вы несёте за это ответственность.

I know that you are responsible for this.

Я знаю, что вы дерётесь из-за страха!

I know you fight out of fear!

— Всё везде и сразу (2022)

Я знаю, что вы жили в Бостоне.

I know you lived in Boston.

Я знаю, что вы к нам чувствуете.

I know how you feel about us.

Я знаю, что вы там!

I know you're there!

— Платформа (2019)

Я знаю, что вы воспользовались номером в отеле.

I know that you used the phone in the hotel.

— Горничная (2025)

Я знаю, что вы не такие, как Том.

I know that you’re not like Tom.

Я знаю, что вы дружите.

I know you are friends.

Я знаю, что вы это сказали.

I know you said that.

Я знаю, что вы здесь живёте.

I know you live here.

Я знаю, что вы потрясены.

I know you're shocked.

Я знаю, что вы из Бостона.

I know that you’re from Boston.

Я знаю, что вы рано ушли.

I know you left early.

Я знаю, что вы к нему чувствовали.

I know how you felt about him.

Я знаю, что вы богаче меня.

I know that you are richer than I am.

Я знаю, что вы трусы!

I know you are cowards!

Я знаю, что вы давали Тому деньги.

I know you gave Tom money.

Я знаю, что вы не этого хотите.

I know that's not what you want.

Я знаю, что вы очень стараетесь.

I know you're trying very hard.

Я знаю, что вы их любите.

I know you love them.

Я знаю, что вы считали меня своим близким другом.

I know that you considered me a close friend.

Я знаю, что вы не говорите по-французски.

I know that you don't speak French.

Я знаю, что вы тут.

I know you're here.

Я знаю, что вы волнуетесь за неё.

I know you're worried about her.

Я знаю, что вы не семья.

I know that you aren't a family.

— Посредник (2022)

Я знаю, что вы никогда не простите Тома.

I know you will never forgive Tom.

Я знаю, что вы друг другу нравитесь.

I know that you like each other.

— Шрэк (2001)

Я знаю, что вы это не всерьёз.

I know you’re not serious about this.

Я знаю, что вы по ней скучаете.

I know you miss her.

Я знаю, что вы здесь больше не живёте.

I know you don’t live here anymore.

Выходите, я знаю, что вы здесь.

Come out, I know you're here.

— Конформист (1971)

Я знаю, что вы к ней чувствуете.

I know how you feel about her.

Я знаю, что вы там.

I know you're there.

— Таксист (2017)

Я знаю, что вы не лгали.

I know that you weren’t lying.