я напишу

Тогда я напишу песню.

Then I'll write a song.

— Мулен Руж (2001)

Я напишу ей снова.

I'll write to her again.

Можно я напишу это имя по-русски?

Can I write this name in Russian?

Я напишу им записку и всё объясню.

I’ll write them a note and explain everything.

— Четыреста ударов (1959)

И я напишу о нём в своей газете.

And I will write about him in my newspaper.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Я напишу письмо Джуди.

I'll write a letter to Judy.

А ты прочитаешь, если я напишу?

Will you read it if I write?

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я напишу Тому завтра.

I’ll write to Tom tomorrow.

Я напишу её.

I will write it.

— Жизнь за кадром (2000)

Я напишу на доску несколько имен.

I’ll write a few names on the board.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я напишу своей семье.

I’ll write to my family.

Я напишу вам письмо.

I will write you a letter.

Мне плевать, я напишу рапорт!

I don't care, I'll write a report!

— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)

Я напишу им ещё раз.

I’ll write to them again.

А я напишу, что ты мужа своего съела.

And I'll write that you ate your husband.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Я напишу папе, чтобы он ответил побыстрее, что ты его ждёшь.

I’ll write to Dad and tell him you’re waiting for him, so he’ll reply sooner.

— Могила светлячков (1988)