Yap.Town

я тебя понимаю

I understand you

→ я
phrase Rare #35,693
I understand you A common way to express empathy or say that you understand someone's feelings or situation. Literally, “I understand you.”
RU: Я тебя понимаю, это действительно было трудно.
EN: I understand you; it really was difficult.

Да я тебя понимаю, Игнат.

Yeah, I understand you, Ignat.

— Ночной дозор (2004)

Нет, я тебя понимаю.

No, I understand you.

— Поговори с ней (2002)

Я тебя понимаю, Анна.

I understand you, Anna.

— Забавные игры (1997)

Да, я тебя понимаю.

Yes, I understand you.

— Рим, открытый город (1945)

В твоем возрасте я тоже гулял, так что я тебя понимаю.

When I was your age, I went out too, so I understand you.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Я тебя понимаю.

I understand you.

— Сельма (2014)