Yap.Town

я покажу

I'll show

→ я
phrase Very common #2,095
I'll show Often used with an object or person already understood from context, like 'I'll show you'.
RU: Подожди, я покажу тебе фотографию.
EN: Wait, I'll show you a photo.

Завтра пойдем к морю, я покажу.

Tomorrow we'll go to the sea, I'll show you.

— Приют (2007)

Нет, лучше подойдите к окну, я покажу.

No, better come to the window, I'll show you.

— Паразиты (2019)

Я покажу это дедушке Чу.

I'll show this to Grandpa Chu.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Но, но если ты меня отпустишь, я покажу, где она.

B-but if you let me go, I’ll show you where she is.

— Вольт (2008)

Когда я покажу фотографию жене, она примет меня за директора.

When I show my wife the photo, she'll mistake me for the director.

— Дьяволицы (1955)

Пойдем, я покажу твою постель.

Come on, I'll show you your bed.

— Город бога (2002)

Я покажу ему чёрный ход.

I'll show him the back entrance.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Пошли, ребята, я покажу где оружие.

Come on, guys, I'll show you where the weapons are.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Расслабь руку, я покажу.

Relax your hand, I'll show you.

— Боль и слава (2019)

Идем, я покажу.

Come on, I'll show you.

— Город бога (2002)

Тогда, я покажу ваш номер.

Then I'll show you your room.

— Психо (1960)

Я покажу им это.

I’ll show it to them.

Сейчас, я покажу Вам.

Now, I'll show you.

— Париж, я люблю тебя (2006)

Я покажу.

I'll show you.

— Жан Де Флоретт (1986)

Пойдемте, я покажу.

Come on, I'll show you.

— ПиКей (2014)

Я покажу ему свою американскую визу.

I'll show him my American visa.

— Плата за страх (1953)

Сюда, я покажу Вам.

Come here, I'll show you.

— Титаник (1997)

Идемте, я покажу.

Come on, I'll show you.

— Парень из гетто (2019)

Когда придёт время, я покажу её миру, и она поведёт нашу армию.

When the time comes, I’ll show her to the world, and she’ll lead our army.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Тогда я покажу более крутой трюк.

Then I'll show you an even cooler trick.

— Магазинные воришки (2018)

Я покажу им город.

I'll show them the city.

— Токийская повесть (1953)