я полагаюсь на

Я полагаюсь на тебя, Хару.

I'm counting on you, Haru.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Неважно, откуда ты, я полагаюсь на доброту незнакомцев.

No matter where you’re from, I rely on the kindness of strangers.

— Всё о моей матери (1999)

Если честно, я полагаюсь на вас.

To be honest, I rely on you.

Я полагаюсь на вас.

I rely on you.

— До свидания, дети (1987)

Я полагаюсь на тебя.

I rely on you.

— Нашествие варваров (2003)