я что-то пропустил

I missed something

→ я

phrase Rare #47,681

I missed something Often used as a question meaning “Did I miss something?” The masculine form пропустил is used by a male speaker; a female speaker says я что-то пропустила.

RU: Я что-то пропустил? Почему все молчат?

EN: Did I miss something? Why is everyone silent?

Кажется, я что-то пропустил.

I seem to have missed something.

Я что-то пропустил?

Did I miss something?

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я в том смысле, что может я что-то пропустил?

I mean, maybe I missed something?

— Делай как надо (1989)

Или я что-то пропустил, Пику?

Or did I miss something, Piku?

— पीकू (2015)